REGULAMIN BIEGÓW GÓRSKICH –
PRZEHYBA TRAIL 2026
- ORGANIZATOR
Fundacja Małopolska biega
KRS 0000764553
NIP 6762559849
REGON 382240981
33-388 Gołkowice Dolne 116b/2 - CEL IMPREZY – popularyzacja i promocja biegów górskich w Beskidzie Sądeckim – popularyzacja i promocja biegania jako aktywnego spędzania czasu – popularyzacja i promocja regionu Beskidu Sądeckiego – promocja regionu Małopolska – popularyzacja turystyki górskiej
- DATA I MIEJSCE
Biegi odbędą się w terminie 03.10.2026 – start biegu na dystansie 43 km – 03.10.2026 godz. 8:30 – limit trasy 9 godzin – start biegu na dystansie 33 km – 03.10.2026 godz 9:00 – limit trasy 8 godzin – start biegu na dystansie 23 km – 03.10.2026 godz: 10:00 – limit trasy 5 godzin
Start i meta, biuro zawodów przy boisku sportowym/ orliku w Gołkowicach
Górnych
Program zawodów:
Godziny działania biura zawodów
03.10.2026 – 07:15 – 09:30 – rejestracja uczestników, sprawdzanie wyposażenia
obowiązkowego Uczestnik podczas rejestracji w biurze zawodów odbiera pakiet
indywidualnie za siebie potwierdzając tożsamość dowodem osobistym lub
paszportem.
03.10.2026 – dekoracje najszybszych zawodników będą odbywać się po
przybiegnięciu pierwszych 3 zawodników i zawodniczek. - ZASADY UCZESTNICTWA W BIEGACH
W biegach mogą wziąć udział osoby pełnoletnie (które do dnia 03.10.2026 będą
miały ukończone 18 lat) i wypełnią formularz kontaktowy, oraz opłaca kwotę
opłaty startowej do 14 dni od momentu zapisów ( po tym terminie, osoby, które
nie opłaciły będą usuwane z listy startowej). Uczestnik biorąc udział w zawodach
akceptuje regulamin oraz zawarte w nim zasady.
Uczestnik jest świadomy i dobrowolnie podejmuje decyzję o biegu, który jest
biegiem wymagającym. Uczestnik zdaje sobie sprawę z trudności biegu, oraz
zdaje sobie sprawę z trudnych warunków i sytuacji jakie mogą nastąpić podczas
tak długich biegów ( kryzysy, zmiany pogody, pogubienia).
Uczestnik potwierdza, że jego przygotowanie i stan zdrowia pozwalają na
wzięcie udziału w biegu.
Każdy uczestnik musi być zweryfikowany w biurze zawodów, podczas weryfikacji
sprawdzane będzie wyposażenie obowiązkowe.
Organizator zastrzega sobie prawo wycofania z imprezy lub dnf, osoby, której
stan zdrowia według organizatora jest wątpliwy i dalszy bieg mógłby przynieść
szkody zawodnikowi.
Organizator zastrzega sobie prawo odmówienia udziału w imprezie.
Pomiar czasu będzie odbywał się za pomocą aplikacji B4Sport (do 200 zawodników). Jeżeli
przekroczymy 200 zawodników opłaconych na dzień 15.09.2026 pomiar czasu będzie elektroniczny z
matami.
Limit zawodników: – trasa 43 km– 100 osób – trasa 33 km – 100 osób – trasa 23 km – 100 osób
Biegi 33 km i 43 km odbędą się, jeżeli do dnia 31.08.2026 osiągniemy na każdym z dystansów
minimum 30 opłaconych zawodników. Jeżeli nie będzie takiej ilości zawodników, albo
zwracamy 100% opłaty, albo będzie możliwość przepisania się na krótszy dystans i zwrotu
różnicy w opłacie (z dnia wpłaty).
Każdy z zawodników porusza się po trasie wyznaczonej przez organizatora –
wszelkie skracanie trasy i brak obecności na punktach są równoznaczne z
dyskwalifikacją.
Każdy z zawodników porusza się o własnych siłach.
ŚMIECENIE NA TRASIE JEST NIEDOPUSZCZALNE I RÓWNOZNACZNE Z DYSKWALIFIKACJĄ!!!!!!
Jakiekolwiek niedopuszczalne słownictwo skierowane do wolontariuszy, kłótnie
z nimi będą zgłoszone do organizatora i mogą grozić dyskwalifikacją i brakiem
możliwości startu w innych naszych biegach. Wolontariuszy szanujemy!!!
Każdy z zawodników jest zobowiązany do pomocy drugiemu zawodnikowi, jeżeli
jest on w niebezpieczeństwie zagrożenia zdrowia i życia.
Dopuszczalna jest pomoc osób trzecich tylko i wyłącznie na punktach
kontrolnych/ żywieniowych.
Pomoc osób trzecich poza punktami kontrolnymi/żywieniowymi grozi
dyskwalifikacją zawodnika.
Jeżeli zawodnik nie jest w stanie kontynuować biegu zgłasza to albo na punkcie
kontrolnym , albo telefonicznie organizatorowi. Jeżeli zawodnik nie zgłosi zejścia
z trasy i z tego powodu zostanie wszczęta akcja poszukiwawcza/ratunkowa–
zawodnik zostanie obciążony kosztami akcji. W biegu nie mogą startować
rodzice z małymi dziećmi (typu biegacze z dziećmi w nosidełkach, wózkach itp)!!! - WYPOSAŻENIE OBOWIĄZKOWE
Wyposażenie obowiązkowe jest obowiązkowe – będzie sprawdzane na trasie
lub/i na mecie.
Zawodnik musi posiadać obowiązkowe wyposażenie podczas całego biegu
Brak wyposażenia obowiązkowego może skutkować dyskwalifikacją.
WYPOSAŻENIE OBOWIĄZKOWE: – numer startowy przypięty NA PRZODZIE, WIDOCZNY! – włączony i naładowany telefon ( z aktywnym numerem udostępnionym
organizatorowi) – plik gpx z trasą biegu wgrany albo na zegarku albo na telefonie (obowiązkowy
dla wszystkich dystansów !) – numer do organizatora (będzie podany na numerze startowym) – kurtka wiatrówka – bandanka – folia nrc – plecak lub pas biodrowy – swój kubek
Zawodnik powinien posiadać odzież i obuwie dopasowane do biegów górskich
przy panującej podczas biegu pogodzie.
43 km
TABELA OPŁAT
do 31.01.2026 – 170 pln
01.02.2026 – 31.05.2026 – 190 pln
01.06.2026– 15.09.2026 – 220 pln
16.09.2026 – 30.09.2026 –250 pln
BRAK MOŻLIWOŚCI ZAPISÓW I PŁATNOŚCI W BIURZE ZAWODÓW!
33 km
do 31.01.2026 – 150 pln
01.02.2026– 31.05.2026 – 170pln
01.06.2026 – 15.09.2026 – 190pln
16.09.2025- 30.09.2026 – 210 pln
BRAK MOŻLIWOŚCI ZAPISÓW I PŁATNOŚCI W BIURZE ZAWODÓW!
23 km
do 31.01.2026 –110 pln
01.02.2026 – 31.05.2026 – 130 pln
01.06.2026 – 15.09.2026 – 150 pln
16.09.2026 – 30.09.2026 – 170 pln
BRAK MOŻLIWOŚCI ZAPISÓW I PŁATNOŚCI W BIURZE ZAWODÓW!
Dane do przelewu:
FUNDACJA „MAŁOPOLSKA BIEGA”
33-388 Gołkowice Dolne 116b/2
Numer konta dla przelewów w PLN:
PL 73 1140 2004 0000 3802 7854 6379
Rachunki będą wystawione do 7 dni od daty wpłaty tylko i wyłącznie jeżeli w
momencie wpłaty otrzymamy maila z informacją dotyczącą prośby wystawienia
faktury.
W przypadku rezygnacji uczestnika zarejestrowanego do 31.07.2026r organizator
zwraca 50% kwoty wpisowego. Po terminie 01.08.2026r. organizator nie zwraca
opłat startowych.
Organizator nie zwraca opłaty startowej: – osobom, które nie pojawiły się na starcie biegu a opłaciły go – zawodnikom, którzy nie ukończyli biegu – zdyskwalifikowanym zawodnikom – organizator nie odpowiada za zaginięcie przelewu bankowego z winy poczty
lub banku.
NIE PRZEPISUJEMY PAKIETÓW STARTOWYCH NA INNE BIEGI ORGANIZOWANE PRZEZ NASZĄ
FUNDACJĘ!- ŚWIADCZENIA DLA ZAWODNIKÓW – start w biegu – pomiar czasu za pomocą aplikacji B4Sport bez mat i chipów, wyniki online z
mety i punktu na Przehybie do 200 zawodników, powyżej 200 zawodników
opłaconych do 15.09.2024 pomiar elektroniczny – numer startowy z profilem trasy i telefonami alarmowymi, agrafkami –
przypięty z przodu i widoczny (bez niego osoby wbiegające na punkt kontrolno
żywieniowy nie będą obsługiwane, nie będą mieć również zdjeć na trasie) – mapy trasy w pliku gpx – oznakowanie trasy w postaci wstążek i znaków farbami na ziemi (trasa 23 km
znakowana dość mocno, natomiast fragmenty tras 33 km i 43 km, które biegną
szlakami turystycznymi będą tylko doznakowywane w miejscach np skrętów, czy
mało wiodocznych punktów – i czasem jakaś taśma byście wiedzieli, że jesteście
na trasie. Nie będziemy tutaj mocno znakować, gdyż nie podoba się to części
mieszkańcom i musieliśmy się dogadać o zmniejszenie taśm. – jedzenie i napoje na punktach odżywczych na punktach oraz na mecie – zabezpieczenie medyczne GOPR – worek na depozyt – depozyt w biurze zawodów – medal pamiątkowy dla zawodników, którzy ukończyli bieg – puchary dla 3 najlepszych kobiet i mężczyzn z każdej trasy - TRASA
Dokładna mapa i profil oraz opis tras znajdują się w zakładce „TRASA” na stronie
biegu.
Na trasie biegu będą znajdowały się punkty kontrolne. Aby zostać
sklasyfikowanym uczestnik będzie musiał zostać odnotowany na wszystkich
(przynależnych do danego dystansu) punktach kontrolnych. Na punktach
kontrolnych będą specjalnie oznakowani sędziowie.
Trasa będzie częściowo będzie prowadziła drogą asfaltową, dlatego uczestnicy
zawodów po drogach publicznych muszą poruszać się zgodnie z zasadami
kodeksu ruchu drogowego. Organizator zastrzega sobie prawo do zmiany trasy.
9.UPOWSZECHNIENIE WIZERUNKU
Uczestnik akceptując regulamin wyraża zgodę na nieodpłatne wykorzystanie wizerunku,
poprzez jego sporządzenie, utrwalanie i rozpowszechnianie przez Organizatora biegu
Fundację Małopolska Biega, w rozumieniu przepisów ustawy z dnia 4 lutego 1994 r. o prawie
autorskim i prawach pokrewnych (Dz.U.2017.880 t.j. z dnia 2017.05.05) i ustawy z dnia 23
kwietnia 1964 r. Kodeks cywilny (Dz.U.2017.459 t.j. z dnia 2017.03.02) oraz udziela
nieodpłatnej licencji na wykorzystanie utrwalonego wizerunku na następujących polach
eksploatacji:
- utrwalanie i zwielokrotnianie jakąkolwiek znaną techniką oraz rozpowszechnianie w
dowolnej formie, - wprowadzanie do pamięci komputera i do sieci multimedialnej,
- zwielokrotnianie zapisu utrwalonego wizerunku,
- publiczne wystawianie, wyświetlanie, odtwarzanie oraz nadawanie i reemitowanie, a
także publiczne udostępnianie w taki sposób, aby każdy mógł mieć do niego dostęp w
miejscu i w czasie przez siebie wybranym, - zamieszczanie i publikowanie w prasie, na stronach internetowych, plakatach,
ulotkach, broszurach, prezentacjach, bilbordach, - emisja w przekazach telewizyjnych i radiowych,
- udostępnianie sponsorom oraz oficjalnym partnerom lub współorganizatorom
egzemplarza lub kopii, na której utrwalono wizerunek, w celu wykorzystania do promocji
sponsora, oficjalnego partnera lub współorganizatora w kontekście jego udziału w
organizacji biegu przez Fundację Małopolska Biega promocyjnych i statystycznych
związanych z rozpowszechnianiem przy wykorzystaniu środków masowego przekazu,
informacji o Ultra Świr
Jeżeli przejście dla pieszych wyznaczone jest na drodze dwujezdniowej, przejście na każdej
jezdni uważa się za przejście odrębne. Przepis ten stosuje się odpowiednio do przejścia dla
pieszych w miejscu, w którym ruch pojazdów jest rozdzielony wysepką lub za pomocą innych
urządzeń na jezdni.
Art. 14. Zabrania się:
1) wchodzenia na jezdnię:
a) bezpośrednio przed jadący pojazd, w tym również na przejściu dla pieszych,
b) spoza pojazdu lub innej przeszkody ograniczającej widoczność drogi;
2) przechodzenia przez jezdnię w miejscu o ograniczonej widoczności drogi;
3) zwalniania kroku lub zatrzymywania się bez uzasadnionej potrzeby podczas przechodzenia
przez jezdnię lub torowisko;
4) przebiegania przez jezdnię;
5) chodzenia po torowisku;
6) wchodzenia na torowisko, gdy zapory lub półzapory są opuszczone lub opuszczanie ich
rozpoczęto;
7) przechodzenia przez jezdnię w miejscu, w którym urządzenie zabezpieczające lub przeszkoda
oddzielają drogę dla pieszych albo chodnik od jezdni, bez względu na to, po której stronie jezdni
one się znajdują
POSTANOWIENIA KOŃCOWE
Organizator zastrzega sobie prawo do zmiany trasy lub skrócenia trasy w
przypadku złych warunków pogodowych zagrażających zawodnikom, lub w
przypadku uszkodzeń tras po których zostały poprowadzone biegi wcześniej.
Organizator nie bierze odpowiedzialności za pozostawione rzeczy na punktach
lub w biurze zawodów.
Organizator nie zajmuje się organizacją transportu do biura zawodów oraz nie
zapewnia i nie organizuje noclegów – kwestie te należą do zawodników.
Każdy z uczestników biegu porusza się zgodnie z zasadami Kodeksu Drogowego- Prawo o ruchu
drogowym rozdział 2, art 11-14
Art. 11. 1. Pieszy jest obowiązany korzystać z chodnika lub drogi dla pieszych, a w razie ich braku –
z pobocza. Jeżeli nie ma pobocza lub czasowo nie można z niego korzystać, pieszy może korzystać
z jezdni, pod warunkiem zajmowania miejsca jak najbliżej jej krawędzi i ustępowania miejsca
nadjeżdżającemu pojazdowi.
Pieszy idący po poboczu lub jezdni jest obowiązany iść lewą stroną drogi.
Piesi idący jezdnią są obowiązani iść jeden za drugim. Na drodze o małym ruchu, w warunkach
dobrej widoczności, dwóch pieszych może iść obok siebie.
Korzystanie przez pieszego z drogi dla rowerów jest dozwolone tylko w razie braku chodnika
lub pobocza albo niemożności korzystania z nich. Pieszy, z wyjątkiem osoby niepełnosprawnej,
korzystając z tej drogi, jest obowiązany ustąpić miejsca rowerowi.
Przepisów ust. 1-4 nie stosuje się w strefie zamieszkania. W strefie tej pieszy korzysta z całej
szerokości drogi i ma pierwszeństwo przed pojazdem.
Art. 12. 1. Kolumna pieszych, z wyjątkiem pieszych w wieku do 10 lat, może się poruszać tylko
prawą stroną jezdni.
Do kolumny pieszych w wieku do 10 lat stosuje się odpowiednio przepisy art. 11 ust. 1 i 2.
Liczba pieszych idących jezdnią w kolumnie obok siebie nie może przekraczać 4, a w kolumnie
wojskowej – 6, pod warunkiem że kolumna nie zajmuje więcej niż połowy szerokości jezdni.
Piesi w wieku do 10 lat mogą iść w kolumnie tylko dwójkami pod nadzorem co najmniej jednej
osoby pełnoletniej.
Długość kolumny pieszych nie może przekraczać 50 m. Odległość między kolumnami nie może
być mniejsza niż 100 m.
Jeżeli przemarsz kolumny pieszych odbywa się w warunkach niedostatecznej widoczności:
1) pierwszy i ostatni z idących z lewej strony są obowiązani nieść latarki:
a) pierwszy – ze światłem białym, skierowanym do przodu,
b) ostatni – ze światłem czerwonym, skierowanym do tyłu;
2) w kolumnie o długości przekraczającej 20 m idący po lewej stronie z przodu i z tyłu są
obowiązani używać elementów odblaskowych odpowiadających właściwym warunkom
technicznym, a ponadto idący po lewej stronie są obowiązani nieść dodatkowe latarki ze
światłem białym, rozmieszczone w taki sposób, aby odległość między nimi nie przekraczała 10 m;
3) światło latarek powinno być widoczne z odległości co najmniej 150 m.
Zabrania się:
1) ruchu po jezdni kolumny pieszych w czasie mgły; zakaz ten nie dotyczy kolumny wojskowej lub
policyjnej;
2) ruchu po jezdni kolumny pieszych w wieku do 10 lat w warunkach niedostatecznej
widoczności;
3) prowadzenia po jezdni kolumny pieszych przez osobę w wieku poniżej 18 lat.
Art. 13. 1. Pieszy, przechodząc przez jezdnię lub torowisko, jest obowiązany zachować szczególną
ostrożność oraz, z zastrzeżeniem ust. 2 i 3, korzystać z przejścia dla pieszych. Pieszy znajdujący się
na tym przejściu ma pierwszeństwo przed pojazdem.
Przechodzenie przez jezdnię poza przejściem dla pieszych jest dozwolone, gdy odległość od
przejścia przekracza 100 m. Jeżeli jednak skrzyżowanie znajduje się w odległości mniejszej niż
100 m od wyznaczonego przejścia, przechodzenie jest dozwolone również na tym skrzyżowaniu.
Przechodzenie przez jezdnię poza przejściem dla pieszych, o którym mowa w ust. 2, jest
dozwolone tylko pod warunkiem, że nie spowoduje zagrożenia bezpieczeństwa ruchu lub
utrudnienia ruchu pojazdów. Pieszy jest obowiązany ustąpić pierwszeństwa pojazdom i do
przeciwległej krawędzi jezdni iść drogą najkrótszą, prostopadle do osi jezdni.
Jeżeli na drodze znajduje się przejście nadziemne lub podziemne dla pieszych, pieszy jest
obowiązany korzystać z niego, z zastrzeżeniem ust. 2 i 3.
Na obszarze zabudowanym, na drodze dwujezdniowej lub po której kursują tramwaje po
torowisku wyodrębnionym z jezdni, pieszy przechodząc przez jezdnię lub torowisko jest
obowiązany korzystać tylko z przejścia dla pieszych.
Przechodzenie przez torowisko wyodrębnione z jezdni jest dozwolone tylko w miejscu do tego
przeznaczonym.
Jeżeli wysepka dla pasażerów na przystanku komunikacji publicznej łączy się z przejściem dla
pieszych, przechodzenie do i z przystanku jest dozwolone tylko po tym przejściu.